Valentina Moretti

Autore: Valentina Moretti

Interprete, scrittrice, autrice di un blog http://nsmatrioske.altervista.org

Valentina ha pubblicato 9 post

pagina 2 / 2

Ospedali “sovietici”, che avventura!

Gli ospedali non mi mettono ansia. Semmai, tranquillità. Adoro i macchinari per le analisi. Riempitemi di elettrodi, fatemi una radiografia e mi renderete felice.Continua…

Italiani in Russia: 10 cose che li colpiscono

Ecco un argomento divertente, su cui ci sarebbe un'infinità di cose da dire: l'italiano che decide di andare in Russia, magari non solo per una breve visita turistica, ma per studio o lavoro. Cosa troverà? Quali sono le differenze che noterà, rispetto all'Italia? Cosa lo colpirà immediatamente?Continua…

Vita all’MGU: i ricordi di un’esperienza straordinaria

Com’era bella la vita da studenti universitari, per chi ha avuto la fortuna di potersela godere. La vita nell’obshezhite (dormitorio) dell’università Lomonosov di Mosca, invece, non era bella. Era qualcosa di più. Potrei dire che era eccezionale, e nello stesso tempo tremendamente desolante. Questo la rendeva необыкновенная, straordinaria (nel senso di non ordinaria, fuori da ogni possibile inquadramento).Continua…

10 cose mai raccontate su Sochi: le Olimpiadi viste da un’italiana

Ecco dieci aspetti della Sochi delle Olimpiadi, quella di cui tutti parlano, con falsi (e veri) miti, forse con qualcosa che sfugge alle telecamere e ai report dei giornalisti. Dettagli notati dal punto di vista di italiani all’estero, spediti per 4 mesi ad organizzare le cerimonie olimpiche e del tutto digiuni di lingua e spirito russo (tranne me, che sono interprete... ma questa è un’altra storia).Continua…

»